Condiciones de uso del servicio en línea

ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN, EL CLIENTE DEBE ACEPTAR ESTAS CONDICIONES. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN DE ACEPTACIÓN O AL ACCEDER AL PROGRAMA DE SOFTWARE, EL CLIENTE DECLARA QUE ENTIENDE EL PRESENTE ACUERDO Y ACEPTA Y CONSIENTE QUEDAR VINCULADO POR TODAS LAS CONDICIONES DEL MISMO, ASÍ COMO QUE LA TRANSACCIÓN SE REALICE POR MEDIOS ELECTRÓNICOS, Y LA PERSONA QUE HAGA CLIC EN EL BOTÓN DE ACEPTACIÓN DECLARA QUE TIENE LA AUTORIDAD PARA VINCULAR AL CLIENTE. EXANTE PERMITE EL USO DE LOS DATOS DE MERCADO Y LA INFORMACIÓN DE PROPIEDAD EXCLUSIVA A CAMBIO DE LA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS POR PARTE DEL CLIENTE. SI EL CLIENTE NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO PODRÁ ACCEDER NI UTILIZAR LOS DATOS DE MERCADO NI LA INFORMACIÓN DE PROPIEDAD EXCLUSIVA.

El presente Acuerdo se celebra entre EXANTE y usted y la empresa a la que representa, si procede ("Cliente").

1. Servicios

Servicios y definiciones

EXANTE prestará los Servicios al Cliente de conformidad con el presente Acuerdo. "Servicios" significa proporcionar información procedente de bolsas y otras fuentes de información ("datos de mercado") (dichas bolsas y fuentes se denominan colectivamente en el presente documento "originadores de datos de mercado") especificadas en la orden del Cliente aceptada por EXANTE, durante los tiempos de transmisión disponibles, utilizando la información de propiedad exclusiva. Por "información exclusiva" se entiende programas de software, protocolos, pantallas, bases de datos, manuales y documentación de apoyo, incluida la selección, disposición y secuenciación de los contenidos de los Servicios, proporcionados por EXANTE, pero excluyendo los datos de mercado. La "ubicación del usuario", la "dirección de facturación" y la "dirección de notificación" del Cliente son las facilitadas previamente por el Cliente.

Especificaciones técnicas

Para recibir los Servicios, el Cliente proporcionará y mantendrá, a su cargo:

Hardware y software que cumplan las especificaciones mínimas de EXANTE comunicadas al Cliente antes y después de la ejecución del presente Acuerdo.
Una ubicación del usuario adecuada para recibir los Servicios.

EXANTE no está obligada a mantener ninguna de las propiedades del Cliente utilizadas en relación con los Servicios.

2. Vigencia

El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que el Cliente acceda por primera vez a los datos de mercado o a los servicios, o en la fecha en que el Cliente acepte el presente Acuerdo. A menos que se rescinda antes de conformidad con el presente Acuerdo, cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Acuerdo notificándolo por escrito a la otra parte con al menos 30 días de antelación.

3. Cumplimiento de los datos de mercado

Anexo del suscriptor

El Cliente firmará y entregará todos los acuerdos (como los acuerdos de suscriptor) y otros documentos requeridos por los originadores de datos de mercado aplicables para la recepción de datos de mercado. El Cliente cumplirá con los acuerdos de suscriptor y las leyes, reglamentos y normas de los originadores de datos de mercado aplicables.

Restricciones

El Cliente y sus empleados podrán utilizar los datos de mercado únicamente para sus propios fines comerciales internos, y el Cliente no transferirá, transmitirá, mostrará en ningún sitio web, publicará, redistribuirá ni revenderá la totalidad o parte de los servicios o los datos de mercado, ni permitirá que otros hagan lo mismo o tengan acceso a los servicios o los datos de mercado. Sujeto a las limitaciones aplicables impuestas por los originadores de datos de mercado, el Cliente podrá utilizar extractos impresos limitados y menores de las pantallas de los datos de mercado en su negocio, siempre que se incluyan debidamente todos los avisos de propiedad, incluidos los derechos de autor. El Cliente será responsable de las personas que tengan acceso a los datos de mercado por medio de él o a través de él, y el Cliente hará que dichas personas cumplan con el presente Acuerdo. El suscriptor reconoce y acepta que cada uno de los creadores de datos de mercado tiene derechos de propiedad exclusivos y valiosos sobre sus propios datos de mercado, y que dichos datos de mercado constituyen información confidencial, secretos comerciales y/o derechos de propiedad de cada uno de los creadores de datos de mercado. Los creadores de datos de mercado conservan todos los derechos, títulos e intereses (salvo que los creadores de datos de mercado concedan una licencia en contrario) sobre los datos de mercado y todas y cada una de las compilaciones de los mismos.

Divulgación de la información del cliente

EXANTE está obligada contractual y legalmente a comunicar cierta información no pública a los creadores de datos de mercado y a los organismos reguladores, por lo que el Cliente da su consentimiento para que EXANTE facilite su nombre, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, número de cuenta, nombres de empleados y otra información requerida a los creadores de datos de mercado y a los organismos reguladores. El cliente puede revocar su consentimiento para dicha divulgación por parte de EXANTE en cualquier momento, pero si se revoca el consentimiento, EXANTE puede rescindir el presente Acuerdo previa notificación al cliente.

4. Información confidencial

Protección

Los servicios incluyen información de propiedad exclusiva. El cliente reconoce que la información de propiedad exclusiva es propiedad única de EXANTE, cuyos derechos de autor, patentes u otros derechos de propiedad pueden ser propiedad de EXANTE o estar cedidos bajo licencia a EXANTE. El Cliente no revelará la información confidencial y tomará o hará que se tomen todas las precauciones necesarias para mantener su confidencialidad (excepto aquella que sea de dominio público o que el Cliente conozca previamente, siempre que no sea debido a un incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad), cumplirá con todas las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes y otras leyes necesarias para proteger todos los derechos sobre la información confidencial, y no eliminará ni ocultará ningún aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad incluidos en los servicios. El Cliente informará de la ubicación de todas las copias de la información de propiedad exclusiva que obren en su poder o bajo su control cuando se le solicite y las devolverá a EXANTE al término del presente Acuerdo.

Derecho de uso

EXANTE concede al Cliente un derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para utilizar la información de propiedad exclusiva, incluido el software que contiene, y los datos de mercado, durante la vigencia del presente Acuerdo, únicamente en la ubicación del usuario y en el número de terminales de visualización permitidos en virtud de los servicios suscritos por el Cliente. El Cliente no podrá ceder, copiar, modificar, fusionar, transferir, descompilar ni realizar ingeniería inversa de ninguna parte de la información de propiedad exclusiva, ni utilizarla junto con ningún software o hardware no aprobado. Los derechos del Cliente sobre los servicios, los datos de mercado y la información de propiedad exclusiva cesarán al término del presente Acuerdo.

5. Garantías, exenciones de responsabilidad y límites de responsabilidad

Garantía

EXANTE hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar los datos de mercado de forma rápida y precisa. Si el Cliente notifica a EXANTE un defecto en los datos de mercado o en la información de propiedad exclusiva, EXANTE hará todos los esfuerzos razonables para intentar corregirlo, teniendo debidamente en cuenta la naturaleza y el alcance del defecto. El Cliente reconoce que:

No es posible producir software o transmitir datos de mercado que estén libres de errores o defectos.
EXANTE no es el creador de los datos de mercado y, en un entorno de servicio de información en tiempo real, no es posible identificar o subsanar todos los errores antes de la transmisión.
Los programas de software de EXANTE son complejos y pueden entrar en conflicto con otras aplicaciones de software que el Cliente utilice en el mismo sistema informático, o verse degradados o dañados por ellas.
Internet está sujeto a limitaciones inherentes debido a muchos factores, entre los que se incluyen sobrecargas, retrasos, desconexiones, conflictos e interrupciones. El Cliente reconoce que EXANTE no tiene conocimiento y que el Cliente es el único responsable del uso que haga de los datos de mercado y de la confianza que deposite en los datos de mercado y los servicios.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. EL DERECHO A LOS SERVICIOS Y A UTILIZAR LA INFORMACIÓN PRIVADA Y LOS DATOS DE MERCADO SE CONCEDE "TAL CUAL" Y "CON TODOS SUS DEFECTOS". NI EXANTE NI NINGÚN ORIGINADOR DE DATOS DE MERCADO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O AVAL, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, SALVO LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE ACUERDO O, EN EL CASO DE LOS ORIGINADORES DE DATOS DE MERCADO, EN LOS ACUERDOS DEL CLIENTE CON ELLOS. EL CLIENTE RECONOCE QUE NO SE HA BASADO EN NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O AVAL REALIZADO POR EXANTE, SALVO LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

Exención de responsabilidad por pérdidas

El Cliente reconoce que EXANTE, sus empleados, agentes, contratistas y los creadores de datos de mercado no serán responsables de ninguna pérdida (incluidas, entre otras, las pérdidas comerciales y la pérdida de beneficios), coste o daño sufrido o incurrido por el Cliente o cualquier tercero que se derive de cualquier pérdida de datos, fallos, interrupciones o retrasos en los servicios, o inexactitudes, errores u omisiones en la información contenida en los servicios suministrados o aportados por el cliente, independientemente de cómo se produzcan dichos asuntos, salvo que se deba a negligencia grave o mala conducta intencionada por parte de EXANTE.

Límite de responsabilidad

Sin perjuicio de cualquier disposición del presente documento, en ningún caso:

EXANTE o los creadores de datos de mercado serán responsables de cualquier pérdida de beneficios o daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos, consecuentes o similares con respecto a los servicios, la información de propiedad exclusiva o el equipo, incluso si se les ha advertido de la posibilidad de tales daños.
La responsabilidad total de EXANTE y los creadores de datos de mercado, sus filiales, empleados o agentes, directos o indirectos, que surja de o en relación con el presente Acuerdo, no excederá el importe equivalente a los cargos mensuales pagados por el Cliente en el mes en que se produjo la reclamación contra ellos, independientemente de la causa o la forma de la acción, ya sea que las reclamaciones se basen en un contrato o en un agravio.
EXANTE y los originadores de datos de mercado serán responsables ante el Cliente por cualquier reclamación que haya surgido más de un (1) año antes de la interposición de una demanda al respecto. Las partes acuerdan que el presente Acuerdo refleja una distribución razonable del riesgo y una limitación de la responsabilidad. Si algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por determinados daños, en dichas jurisdicciones, los límites de responsabilidad establecidos en este párrafo se limitarán de conformidad con el presente Acuerdo en la medida en que lo permita la ley.

6. Indemnización

Por parte del Cliente

El Cliente defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a EXANTE y a los originadores de datos de mercado, así como a sus directores, empleados, representantes, agentes y contratistas, frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, coste o daño, incluidos los honorarios razonables de abogados, que se deriven de:

El incumplimiento de este Acuerdo por parte del Cliente.
El acceso o la recepción de asesoramiento basado en los servicios, los datos de mercado o el equipo por parte de terceros, a través de los actos u omisiones del Cliente.
Cualquier información introducida en el servicio de enrutamiento de órdenes/operaciones ("ORS") por o a través de los actos u omisiones del Cliente.

Por parte de EXANTE

EXANTE indemnizará y eximirá al Cliente de cualquier reclamación por infracción de una patente o derechos de autor de Estados Unidos basada en el uso de la información de propiedad exclusiva, que no constituya un incumplimiento del presente Acuerdo por parte del Cliente, siempre que el Cliente notifique inmediatamente a EXANTE y le dé la oportunidad de defenderse de dicha reclamación y el Cliente coopere en la defensa de la misma. EXANTE tendrá derecho a resolver dicha reclamación y, a su discreción, proporcionar al Cliente una de las siguientes opciones:

Una licencia pagada.
Información de propiedad exclusiva funcionalmente equivalente.

7. Rescisión

Incumplimientos

Los siguientes eventos constituyen "incumplimientos" en virtud del presente Acuerdo:

El incumplimiento por cualquiera de las partes de una disposición del presente Acuerdo que no se subsane en un plazo de 10 días tras la notificación por escrito de dicho incumplimiento, siempre que, en caso de incumplimiento por parte del Cliente en el pago de cualquier suma adeudada a EXANTE, el plazo de subsanación sea de 5 días a partir de la fecha de notificación del incumplimiento, y no se requiera notificación ni plazo de subsanación en caso de incumplimiento por parte del Cliente de las secciones 1(b) o 3.
La cesión por una de las partes en beneficio de sus acreedores, o la presentación por o contra la parte de una solicitud voluntaria o involuntaria en virtud de cualquier ley de quiebra o insolvencia, que no sea desestimada en un plazo de 60 días a partir de su presentación.

Recursos del Cliente

En caso de incumplimiento por parte de EXANTE, el Cliente podrá rescindir el presente Acuerdo mediante notificación a EXANTE.

Recursos de EXANTE

En caso de incumplimiento por parte del Cliente, EXANTE podrá rescindir el presente Acuerdo mediante notificación al Cliente y recuperar de este todos los cargos adeudados y la posesión de los bienes de EXANTE. EXANTE también tendrá derecho a medidas cautelares y otras medidas equitativas contra el Cliente por incumplimiento del presente Acuerdo. Los derechos y recursos de EXANTE son acumulativos y no exclusivos.

Devolución de los bienes de EXANTE

Tras la rescisión del presente Acuerdo, el Cliente devolverá, a su cargo y de forma segura y comercialmente razonable, la información de propiedad exclusiva, el equipo y otros bienes de EXANTE.

8. Servicio de enrutamiento de órdenes

Las condiciones de esta sección solo se aplican si EXANTE proporciona al Cliente acceso al servicio electrónico de enrutamiento de órdenes/operaciones ("ORS") de EXANTE y, en tal caso, el ORS se considerará parte de los servicios.

Licencia

Siempre que el Cliente se suscriba al ORS, EXANTE le concederá acceso no exclusivo e intransferible para utilizar el ORS con el único fin de enrutar órdenes, operaciones e información relacionada entre el Cliente, las bolsas y los corredores o agentes con los que el Cliente tenga una cuenta y que hayan celebrado un acuerdo ORS con EXANTE ("Corredor"). El Cliente deberá notificar a EXANTE la identidad del Corredor o Corredores, y podrá acceder al ORS una vez que el Corredor le haya autorizado a utilizarlo. El Cliente solo podrá acceder al ORS a través de los terminales que esté autorizado a utilizar para recibir los servicios. EXANTE podrá recibir una compensación del Corredor por las transacciones realizadas a través del ORS.

Aceptación de órdenes por parte del Corredor

El Cliente reconoce y acepta lo siguiente:

El uso del ORS, y todas las órdenes e información introducidas a través del ORS, son por cuenta y riesgo del Cliente, y es posible que el Corredor, el Cliente o las bolsas no reciban las órdenes, operaciones y otra información debido a problemas técnicos.
Todas las órdenes están sujetas a la aceptación del Corredor y a las limitaciones y parámetros establecidos por el Corredor y las bolsas aplicables.
El Corredor puede ser responsable de enviar las órdenes/operaciones y confirmaciones entre el ORS y las bolsas de negociación correspondientes.

No asesoramiento

El cliente declara que tiene conocimientos financieros avanzados y experiencia en el tipo de operaciones que se realizarán a través del ORS. El cliente entiende que EXANTE, al concederle acceso al ORS, solo le ofrece servicios de enrutamiento de órdenes/operaciones y un canal de información, y que EXANTE no ofrece ningún tipo de asesoramiento sobre la naturaleza, el valor potencial o la idoneidad de ninguna transacción o estrategia de inversión en particular. NADA DE LO CONTENIDO EN EL PRESENTE ACUERDO O EN EL DESEMPEÑO DE EXANTE SE INTERPRETARÁ COMO UNA SOLICITUD O RECOMENDACIÓN DE UTILIZAR A NINGÚN CORREDOR O AGENTE, COMPRAR O VENDER NINGÚN VALOR O INSTRUMENTO O REALIZAR NINGUNA TRANSACCIÓN.

Problemas técnicos

El Cliente entiende que los problemas técnicos u otras condiciones pueden retrasar o impedir que las personas introduzcan o cancelen una orden o reciban información a través del ORS. El Cliente acepta que EXANTE no será responsable, y el Cliente no considerará ni tratará de considerar a EXANTE responsable, de ninguna pérdida, coste o daño (incluidas las pérdidas comerciales o de datos) sufridos o incurridos por el Cliente o cualquier tercero que se deriven de:
- Cualquier uso o confianza en el ORS o su contenido.
- Cualquier interrupción, fallo (incluidos fallos de acceso y seguridad y uso o acceso no autorizado por parte de terceros), avería o retraso en o relacionado con el ORS.
- Cualquier error, omisión o inexactitud en la información transmitida a través del ORS a o por cualquier persona, independientemente de cómo se produzcan dichas interrupciones, fallos, averías, retrasos, errores, omisiones o inexactitudes, salvo que se deban a negligencia grave o conducta dolosa por parte de EXANTE.
Además, EXANTE no garantiza ni declara que (1) el Cliente o el Corredor puedan acceder o utilizar el ORS en el momento y lugar que elijan, (2) EXANTE tenga la capacidad adecuada para el ORS en su conjunto o en cualquier ubicación geográfica, o (3) el ORS o cualquier software relacionado con él esté libre de virus o proporcione un servicio ininterrumpido y sin errores. (4) EXANTE se reserva el derecho de suspender el servicio y denegar el acceso al ORS sin previo aviso durante el mantenimiento o la actualización programados o no programados del sistema. Para evitar dudas, las exenciones de responsabilidad de la sección 7 anterior se aplican al ORS.

Terminación del acceso

EXANTE puede terminar el acceso del Cliente al ORS sin previo aviso por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, a petición del Corredor, o debido al incumplimiento por parte del Cliente del presente Acuerdo, o al incumplimiento o terminación del acuerdo de EXANTE con el Corredor o la bolsa correspondiente. El Cliente entiende que el Corredor también puede tener el derecho y la capacidad de desactivar el acceso del Cliente al ORS.

Derechos de propiedad

Todos y cada uno de los materiales (incluido el software) que EXANTE proporciona al Cliente en relación con el ORS son propiedad de EXANTE y están destinados únicamente al uso del Cliente en relación con el acceso al ORS. El Cliente no copiará, venderá ni distribuirá dichos materiales a terceros, ni permitirá el acceso al ORS a terceros. El Cliente no eliminará ningún aviso de derechos de autor u otras indicaciones de derechos de propiedad intelectual protegidos de dichos materiales, incluidos aquellos que el Cliente imprima o descargue del ORS.